2016年6月5日 星期日

關於華語口語與表達這件事-口語表達與教學

關於華語口語與表達這件事-口語表達與教學


課前討論:

Q1:口語表達是什麼?

口語表達就是,透過說話的方式,讓別人理解你想表達的意思。

Q2:口語表達與教學的關係為何?

        口語表達或許容易,但是,教學卻是表達的更上層樓,因為要使用更精簡的文字,讓其他人懂得其他艱深、難懂的資訊。

Q3:求學期間,欣賞的老師有什麼特色?

口齒清晰、說話有條理、真的有教東西、能夠聽進學生建議...大約是如此。

Q4:不欣賞的老師上課有什麼不同?

大概就是與上面幾點相反,還會過度炫耀自己的功績,還有情緒會常常失控...真的不太OK!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

→口語表達就是:
運用口頭語言,表達情感與意見 = 用嘴巴說話
(當然需要學說話,即使我已經說了將近20年,但是,有時候我還是無法準確的表達我想說的話)

→口語表達與教學的關係
                                                       ↓                                             ↓
                                                       →→→→相輔相成←←←←

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

課前討論:

Q1:台灣的華語教師,再初級課程教學時,口語表達(教學語言)應注意哪些面向?

1.發音(需要保持清晰)
2.用詞(需要簡單、易懂)
3.文法(需要正確)
4.需要注意學生的理解狀況
5.需要注意說話的邏輯,是否正確

Q2:關於第二語言教師的課堂語言特徵第一點「可理解輸入」原則,共有7特點(p.92)。請利用這些特點檢視台灣的第二語言課室,哪一些較少出現?及其可能原因。

         我們認為是...自我重複以及停頓時間長,原因皆是因為台灣的教師都有教學進度的壓力,所以無法達到以上兩點特點。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

→問題討論1
發音標準、用詞與句型簡單重複課本/課室用語為依據
音量夠大、語速稍(斷詞、句清楚)、停頓時間稍長(耐心等待回應)→關係緊密、中氣十足

→問題討論2
以上問題討論一的幾點幾乎都有做到,於是,只提出較少出現的幾點。
1.停頓時間多/長→教師們都需要趕課,因此缺乏耐心
2.使用目標語→多數老師傾向中文,因為學生還不了解目標語

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        這禮拜阿...不太幸運呢!第一天就被自己誤傷,只為了顆蘋果,真是的,早知道就別切了!!!造成我相當大的困擾,洗頭髮、洗臉、擦保養品...甚至於其他拿重物的工作,通通都不能自己完成做!於是,我的室友成了我的救命恩人,真是辛苦他們了。我之前都沒想到原來我的左手如此的重要,好了之後一定好好待它 ~ 呼籲各位,做事小心點啊...尤其是拿著刀具的時候。

         轉眼間,已經是最後一次上課,突然覺得,時間真的過很快,這麼難熬的下學期,已經進入倒數階段了,有種想要再把時間轉回去的想法,因為不太想面對期末阿...但是不面對又不行,這樣會無法進入暑假,不過就算我不想,時間還是會把我送入虎口的,少一科是一科了,希望時間直接跳到暑假!

         對了,欣賞的老師倒是有滿多位,第一次參與這種討論型的課程、第一次需要寫部落格、第一次接觸這類的課程,覺得欣賞老師,很酷。另位老師也是教我們很多,但是這個就是讓我們備感壓力了,上課回答問題真的會皮皮挫,超害怕自己被點到,幸好老師算是有耐心的,於是,就這樣不知不覺地學了點東西,然後,結束這學期吧。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

補充:

網址:
中高齡學外語3訣竅:有趣、有趣、有趣

        由此可知,教學與學習內容有趣是件很重要的事情,其實,不只是針對中高齡,就連其他年齡層的人也是一樣,只要是學習有趣的東西,一定都能夠快速地學起外語,就像是我們的外師,雖然上他的課真的很有壓力,但是,他上課都算是滿有趣的,學習起來也比較歡樂,還能夠減少一點對他的恐懼,也算是一舉兩得,何樂而不為呢 ~

沒有留言:

張貼留言