2016年3月19日 星期六

關於華與口語與表達這件事-漢語的定義(二)

關於華與口語與表達這件事-漢語的定義(二)


→首先,老師一上課就先回顧上周的課程,原來,漢語之所以稱為漢語,並不是只跟張騫通西域有關,張騫通西域只是漢朝強大的佐證之一,不過我想,把張騫通西域想成是原因之一也行得通,因為對古代西方人來說,那件事可能算是他們對漢人唯一、也是最重要的印象來源

        現代漢語和漢語方言的差別主要為語音,這就是為什麼中國會有各種地方的方言口音,但是講現代漢語的時候口音又沒那麼明顯,其實不只有中國人有這種現象,台灣人也有,像是講台語的時候,明明都是講同一樣東西,但是隨著中部或是南部人的發音就會有所不同,這就是語音的差別。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

課程中介紹了現代漢語的語音組成

漢語單音節 = 一個主要元音為主體,結合而成的語言單位。

音節 = 聲母(子音、輔音) + 韻母(母音、元音)

→單個或多個音素所組成的最小語音片段,換掉音素,聲音就會改變

例如:「彬」-ㄅㄧㄣ

聲母就是ㄅ、韻母就是ㄧㄣ

→語音成分組成


聲母
韻母
聲調
介音(韻頭)
主要元音
(韻腹)
韻尾
輔音
元音
元音
元音或輔音

中間紅色的主要元音是一定要有的!!!

至於一些特別的注音能分解成特定的組合


 ㄟ
= +
= +
= +
= +
= +
= +

→現代漢語聲調分類


平聲
陰平─
陽平ˊ
上聲
ˇ
去聲
ˋ
入聲
x

例如:「和」-ㄏㄢˋ

ㄏ是輔音、主要元音是ㄚ、韻尾是ㄋ、聲調則是去ˋ

→現代漢語是孤立語

現代漢語擁有四項特點

1.單音節→單音詞→多音節的詞,詞燈擁有獨立意思(但有小部分例外)
                                                                                                           ↓
例如:「電腦」                                                                              葡萄                                                                                                                                                        
2.詞分虛實(漢詞特色)

例如:「看」看是實詞,因為真的有動作存在

→「了」則是虛詞,因為我們無法判斷這是個動作或是什麼情境

3.不太重視詞的型態變化

例如: 表示複數「他們」用英文是they,但是中文卻只需要+「們」

         「吃」不管何時吃,動詞永遠長一樣,但是英文卻分成 eat、ate、eaten

4.詞的次序嚴格,能靠讀法及順序決定意思

例如:「你吃飯沒」不等於「你沒吃飯」

→→→第二與第四點就是孤立語的特色

以下是我們組的漢語心智圖 ↓



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        今日上的課程好像讓我有點障礙,因為,關於好久以前上到的聲母、韻母什麼的,其實我都沒什麼印象了,只覺得慌張,但是經過了這堂課複習,似乎也記起了點相關的知識。但是讓我最慌張的不是韻母及聲調,而是最後的心智圖,這是我第一次聽到這個詞,我一聽到心裡就想,「那是什麼?應該不可能是那個心電圖吧...」我只產生了心臟停止會發出「逼~~~」聲音的那個機器的畫面,雖然知道不可能,但是我還是一直想到那畫面。

         不過上課閱讀的那個文章也是挺厲害,因為裡面出現了一堆閩南話、河洛話...之類的陌生單字,在讀的時候只覺得頭痛,看文章就知道,這個一定要彙整了,偏偏是我最不拿手的,但是也只能硬讀了...希望以後能不對此類的文章感到害怕及厭倦。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

補充:

網址:

北京方言中骂人的学问- 霜叶红于二月花 - 新浪BLOG

        看完文章覺得北京人很厲害,因為我們正常要罵人的話,都會出現一堆髒字,罵出來又顯得很難聽,但是北京人卻不會,或許是因為他們有很多特殊的詞跟特殊的用法吧...但是如果又加上說話的速度快,那他們就無敵了,應該沒有人會像要跟北京人吵架吧!只要一吵架,聽到北京人劈哩啪啦的罵一大串,我們可能連要罵什麼都忘記了,直接嚇傻,最後直接認輸。所以我覺得,我們應該多學學北京人的創意,創造出不用罵髒字也能罵人的詞,這樣就算罵得像大媽,但是也不顯得粗俗,像街頭混混叫囂之類的,我們會比較高雅。現在能罵得如此高雅的人或許不多,至少我還沒遇到,但是,我相信以後一定會變多的,畢竟我很佩服這類的人,未來我也想要朝這方面前進,不過,最好是不要隨便發脾氣比較好啦...要有修養。

1 則留言:

  1. 不能了解時,請務必阻止我繼續上下去,不懂的地方要提問啊!
    不好意思上課問,下課也是可以問的唷!!
    BTW,Coggle畫了,課程討論還是要寫啊!!

    回覆刪除